no title

306: ID:5fhzzkwsd

《amabam》







308: ID:MP9JgNP6a
>>306
コメント欄本気なのかわかんないやつ割と多くて草


320: ID:yusbnvJL0
>>306
amabam(ガイジがいた)


310: ID:0azaUp8A0
便利で楽しい未来の圧縮言語、amabamを称えましょう


311: ID:j+CglhUK0
本家初めて見ちゃったわ
amabam万能言語かよ


312: ID:j+CglhUK0
amabam,amabam,amabam
3つ並んだ所でワロてしまった


313: ID:bE5buVE80
ダクソの歌詞はラテン語ダー勢は1の頃からいて
amabamは一番頭おかしいやつなだけで
ラテン語電波意訳他にもあったよな?


314: ID:MsiMfa/20
amabamといえば考察スレ
レナラの子はしろがね人なのか論争は終わらない


315: ID:MsiMfa/20
ラテン語圏に産まれてたらソウルシリーズのストーリー完璧に理解できたのかな


316: ID:j+CglhUK0
バチカン市民「amabamって何?」


321: ID:dEBFDC1ka
10連amabamみたいなところマジで恐怖マンだけどこれなんか元ネタがあってあえてそうしてるんだよな?多分
素でこんなバカみたいなこと書いてるはずないよな?翻訳中に流石にこれはねえだろって気づくはずだし


322: ID:k+eFyvoDa
あーあー言ってるだけの部分になんでこんな訳が付くんだよ
→これは意訳だから違和感はありません(?)

こんなやり取りが平気で行われててやべえ


323: ID:Buh1CEJg0
視聴者「あーあー言ってるだけにしか聞こえないのに分かるのすげえ!」
投稿者「慣れれば分かります」

本当にあーあー言ってただけでした


325: ID:87Tc2sCSM0303
あーあーあーあーあああああーあー(可能性の獣)


358: ID:NWNKtk2N00303
amabamは「妄想と推理を区別する」「一次情報に基づく」
っていう妄想の基本的な作法無視してるからあかん

そこしっかり守ってる妄想考察は結構楽しんで見てるわ


365: ID:dpf3RDnG00303
amabam意訳者自体はドンピシャでラテン語使われてない曲を避けてるからラテン語自体はちゃんと聞き取れてるんだよな
ただamabamがあまりにも面白くて代名詞になっちゃったのかわいそう


371: ID:pyBOPvmXd0303
万能欠陥言語amabamすき






【純正品】DualSense Edge ワイヤレスコントローラー(CFI-ZCP1J)
ソニー・インタラクティブエンタテインメント
2023-01-26


SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE GAME OF THE YEAR EDITION
フロム・ソフトウェア
2020-10-29


DARK SOULS III THE FIRE FADES EDITION - PS4
フロム・ソフトウェア
2017-04-20





引用元:https://pug.5ch.net/test/read.cgi/gamerpg/1677725498/